The third story featured in Radiolab’s podcast on translation that I would like to mention involves another of the disciplines that sits under the “umbrella” of translation: interpreting. In this story, the presenters interview Kymme Van Cleef, an American Sign Language interpreter who landed a job interpreting at a comedy festival. During the warm-up act, the festival compere, upon noticing how Van Cleef visually expressed his expletives, decided to draw her into the joke. C